傅培梅 你不認識?台灣第一個在電視上教人煮菜的就是她
你好~我叫傅培梅
做菜對我來說,不只是做菜,它讓我變得更勇敢。

地區:台灣,語言:國語 ,首播電視台:台視 ,首播集數:7 ,官網: http://www.qseries.com.tw/Qseries8.html http://www.ttv.com.tw/drama16/Qseries/WhatShePutOntheTable/default.asp https://www.gtv.com.tw/Program/P2016082001/index.html ,官方FB: https://www.facebook.com/五味八珍的歲月_植劇場Qseries-1738085053112882/

演員名單:


  • 安心亞 (飾 傅培梅)

  • 王滿嬌 (飾 林春[阿嬤])

  • 孫可芳 (飾 林春[少女])

  • 李至正 (飾 程紹慶)

  • 鍾承翰 (飾 王孤夏)

  • 張耀仁 (飾 王傳寶)

  • 陳歆妍 (飾 歐媛琪)

  • 江常輝 (飾 林繁)

  • 顏毓麟 (飾 劉義甫)
  • 黃健瑋 (飾 Jason)
  • 李全忠 (飾 傅培梅父)
  • 王為 (飾 傅哥)
  • 江宜蓉 (飾 陳蕙美)
  • 劉心宇 (飾 傅嫂)
  • 張家雲[花花] (飾 董秘書)
  • 劉國劭 (飾 小宋)
  • 陳萬號 (飾 流氓大)
  • 白雲 (飾 歐春雄)
  • 林姿惠 (飾 歐媛琪的母親)

  • 管翊君 (飾 賈冠軍)
  • 宗儒 (飾 林春林繁叔叔)
  • 廖宜玲 (飾 裁縫店老闆娘)
  • 洪綺陽 (飾 傳寶母)
  • 賴佩瑩 (飾 貴婦)
  • 簡義哲 (飾 廚工)
  • 劉冠廷 (飾 流氓)
  • 高偉倫 (飾 流氓)
  • 盧建佑 (飾 服務生)
  • 廖語辰 (飾 護理師)
  • 孟石菁 (飾 氣切嬤)
  • 梁舒涵 (飾 護理師)
  • 郭書廷 (飾 壯漢)
  • 江書賢 (飾 老闆)
  • 蘇育良 (飾 呂先生)
  • 管志瑋 (飾 林育)
  • 林長青 (飾 張勝之)
  • 呂曼茵 (飾 孫步菲)
  • 禾語辰 (飾 路長華)
  • 許秀蘭 (飾 傅培梅母)
  • 黃品瑄 (飾 程安琪)
  • 吳采庭 (飾 程美琪)
  • 陶雨隆 (飾 程顯灝)
  • 洪書屏 (飾 護理師)
  • 鐘子韜 (飾 Kiki的同事)
  • 彭義 (飾 村長)
  • 葉真佑 (飾 老闆娘)
  • 盧正嚴 (飾 老闆)
  • 鍾岳純 (飾 貴婦)
  • 黃正岡 (飾 友人)
  • 賴萬忠 (飾 債主)
  • 胡海平 (飾 豆腐販)
  • 陳春興 (飾 水果販)
  • 歐宏隆 (飾 老譚)
  • 林聖傑 (飾 警察)
  • 徐興旺 (飾 小許)
  • 紀素女 (飾 歐巴桑)
  • 杜聖峰 (飾 經理)
  • 王靖江 (飾 胖師傅)
  • 劉明勳 (飾 瘦師傅)
  • 林舜偉 (飾 經理)
  • 王俊珉 (飾 孟師傅)
  • 王俊傑 (飾 肉攤販)
  • 陳禕倫 (飾 紹慶的同事兼牌友。)
  • 劉兆閔 (飾 紹慶的同事兼牌友。)
  • 周文斌 (飾 菜販)
  • 周俊良 (飾 牛肉販)
  • Cat (飾 夫人)
  • 林佳璇 (飾 櫃台)
  • 林川 (飾 接頭男)
  • 劉心瑩 (飾 老闆娘)
  • 漢龍 (飾 AD)
  • 柯恩 (飾 導播)
  • 石聖龍 (飾 魚販)
  • 張達明 (飾 工人)
  • 陳妤 (飾 Kiki朋友)
  • 葉辰莛 (飾 Kiki朋友)
  • 林意箴 (飾 Kiki朋友)

製作名單:

  • 出品人:童子賢
  • 總監製:王小棣
  • 監製:楊秋蘭、辛舒蓓、徐秋華
  • 製作人:廖健行、安哲毅
  • 製片:林寅生
  • 攝影師:李清廸、林玉堂
  • 剪接指導:翁韻如
  • 燈光指導:陳揚龍
  • 音樂指導:林孝親、林思妤
  • 原著:傅培梅
  • 編劇:溫郁芳、張可欣
  • 導演:徐輔軍
  • 顧問:程安琪
  • 副導演:周卉芳
  • 助導:莊玉婷、許淳萱
  • 場記:周于陽、吳亭妤
  • 出品:好風光創意執行股份有限公司

配樂插曲:

片頭曲:
奇幻旅程 - (演唱:Night Keepers守夜人,作詞:作曲:秦旭章、葉子)

內容:

大綱:

【故事的過去】
剛結婚的日子讓不善生活瑣事的傅培梅手忙腳亂,體貼的夫婿程紹慶因此請了本省姑娘阿春來家中幫傭。雙十年華,青春正盛的傅培梅,搖身成了一家之「煮」,從不下廚的她開始進廚房捏水餃做炒飯,還得指揮阿春上市場買菜備料。然而缺乏料理經驗的她,竟意外聽見程紹慶的同事抱怨她廚藝不精。不甘示弱的傅培梅下定決心學好菜,她掏私房錢四處禮聘名廚學習做菜技巧,沒想到這麼一學,竟學出了無比興趣,她帶著阿春鑽研中國大江南北的各大菜系,在家中變出一道道精彩料理,程紹慶的同事們開始一傳十十傳百盛讚她的好手藝,不少太太們慕名前來學習烹飪,連台灣剛成立的第一家電視台也邀她上電視表演。傅培梅的人生因為做菜而有了改變,而她萬萬沒有想到的是,女傭阿春的人生也因為她起了變化……

【故事的現在】
投資失利欠債千萬的王傳寶這回麻煩大了!黑道大哥討債不成打算砍人,幸好王傳寶靠著機智假死這招才躲過一劫,當他收拾行李準備逃亡時,卻收到了台南阿媽病危的通知。王傳寶心中一喜,盤算等阿媽一死,就賣掉阿媽經營一輩子的餐廳償清債務,終結躲債人生。
然而王傳寶回到老家後,才發現出車禍的阿媽居然還中氣十足活蹦亂跳。為了騙得餐廳的房屋權狀,王傳寶卯足全力捧哄阿媽開心,卻沒想到阿媽唯一心願是要將他訓練成大廚好重振餐廳聲望。就在他與阿媽鬥智攻防之中,王傳寶逐步發現阿媽曾經跟隨傅培梅幫傭的過往,以及倆人一步步學做菜的歷程……

人物:

傅培梅 - 1931年出生,(20-30歲),來自東北的大家閨秀,從小受日式教育,在父權教育的壓抑底下,內心掩藏著自我主張;單純善良外柔內剛,個性好強不服輸。 年幼時的傅培梅聰慧貼心,從小備受父母寵愛,七歲那年進入公學校與日本小孩一同受國民教育(當時東北受日本統治)。為了在日本同學間脫穎而出,她總是熬夜苦讀力拚第一,這積極不服輸的個性多少決定了她的命運;1949年父親與兄長來到台灣做生意,傅培梅決定陪著嫂嫂一路南下尋夫,也因此她結識了未來的夫婿—程紹慶。 原本安於相夫教子的大小姐,婚後不經意被丈夫牌友挑剔廚藝,挑起了她的求好心切,她拿私房錢禮聘請益各飯店名廚,並在自家廚房點煤球開始學習各省分名菜,困難重重屢戰屢敗,但傅培梅展現了無比強韌的毅力,自此,這位婚前不拿刀不進廚房的千金小姐,最後成了烹飪界家喻戶曉的一代名師。
程紹慶 - 1929年出生,(22-32歲)外表高大英挺,生性瀟灑浪漫,打扮時髦洋派,寫得一手漂亮好字,是個溫柔細膩的東北男人。 因護送姐姐來台灣與姐夫相聚,遂展開了程紹慶遠離故鄉兩千公里的異鄉生活。在一次飯局中,他結識了同樣來自東北的傅培梅,自此勤寫情書傳訴衷情,原本一度以為戀情將無疾而終,但最後依舊打動了美人芳心,與傅培梅在台灣落地生根。個性海派熱愛交友的程紹慶,下班後最愛約同事來家裡打打牌摸兩圈,但傅培梅廚藝不精,端不出上檯面的菜色,讓東北漢子屢屢臉上無光,不過沒想到反而是因為他激起傅培梅學做菜的鬥志。 程紹慶相當注重家庭生活,大男人主義的他其實相當依賴傅培梅,下班回家的第一個動作就是賴躺在妻子腿上休息。生了孩子之後,才發現自己擁有當爸爸的天分,經常帶著三個孩子出門看電影打撞球,是孩子們心中博學多聞、慈愛開闊的榜樣。
林春(阿春) - 1933年出生(18-28歲),勤快機靈,雖然沒上過學,但相當聰明,不管教她什麼,她總能一點就通,外表瘦小不出眾,但雙眼圓亮炯炯有神;手掌佈滿厚繭,六歲就得下田工作,什麼苦都吃過,在困頓的生活中學會圓滑之道,懂得看人臉色。來自窮困鄉下,父母早死,家裡還有個輕度智障的哥哥,在叔叔果園工作餬口飯吃,卻差點被叔叔賣去查某間。最後來到城市裁縫店當學徒還債,並輾轉來到傅家幫傭賺錢,從一句國語都不會說,到最後能與傅培梅溝通交流,成為傅培梅做菜左右手,歸功於阿春學習能力;沒上過學意外認識在米店工作的有為青年義甫,偶然與義甫習字唸書,阿春一直以為自己的春是台語剩下的意思,但義甫告訴她,她的名字很美,是一片春天在林間翠綠的美景。義甫帶領她識字,也開啟了對義甫愛戀,阿春的生命歷程相當於那個時代台灣女人的縮影,她與傅培梅主僕關係,從天差地遠出身背景開始磨合,到最後相知相惜切磋廚藝,成為彼此中重要生命伙伴。
王孤夏(老王) - 1926年出生,(25-35歲)山東窮鄉出生的孩子,身材厚實,看似粗魯但其實心裡卻相當敏感,熱心勤奮,經過戰亂什麼苦都能吃,顏面有些殘缺,講話容易嗓門大是因為耳朵被炸彈炸壞了。 十幾歲的時候家裡窮得連種子都買不起,為了能有飯吃,老王十四歲就從軍,1949年隨軍隊來台後,因為部隊太窮了,老王逃兵打算投靠開墾荒地的同僚,意外救起差點被賣去查某間的阿春,來台灣後曾與阿春的哥哥一起在鄉下幫地主種田,後來老王來到都市以賣饅頭為生,愛上了歡喜冤家阿春,也敏感察覺阿春對義甫的愛戀。
劉義甫 - 1932年出生,(19-29歲)相貌斯文、溫和有禮,身材高瘦,傾慕社會主義思想的義甫對周遭弱勢特別關懷,在意外結識阿春後,將鄉下來的阿春當作妹妹一樣照顧,但絲毫沒有察覺阿春對他的情意。米店老闆病危之後將生意託付給義甫,而後他結識了在農會上班的女孩蕙美,進而對蕙美產生情愫,讓單戀的阿春傷心不已。
林繁(阿繁) - 1928年出生,(22歲-32歲),林春的哥哥,小時候因為高燒不退,燒壞了腦子,所以有點智力受損,不懂與人計較,就算被欺負了也只是會傻笑,表達情感真誠直接,是個不多話的大孩子,與老王感情相當好。
王傳寶 - 1990年出生,27歲,是阿春與老王唯一的孫子,聰明靈活、油嘴滑舌,相當會見風轉舵,整天想著如何快速致富,三個月前投資期貨失利,目前一邊被地下錢莊追債,一邊還幻想著東山再起,相當享受物質生活也愛吃美食的他,經常穿著名牌西裝到處吃霸王餐招搖撞騙,目前靠著小聰明投資期貨為業。 自從他知道阿嬤阿春車禍而自己是王家唯一繼承人後,就千方百計想把老家給賣了,好大賺一筆還債,然而在回到老家之後,與阿春的相處一點一滴勾起了過往回憶,並也喚回他熱血積極的一面。
歐媛琪(KIKI) - 1991年出生,25歲。是農會代表土豪爸的寶貝女兒,從小被父母保護的非常好,畢業後就是每天逛街下午茶,陪媽媽敷臉做做彩繪指甲,爸爸甚至脫口家中保險箱的錢任她花用。但是眼看同學紛紛進入職場或進入研究所,Kiki對於自己每天玩樂生活無重心的狀態深感不安,於是她瞞著父母開始進入飲料店打工,在工作的過程中摸索自己的目標。為了不讓飲料店同事發現她的家庭背景,Kiki總是將通勤用的瑪莎拉蒂跑車停在離飲料店兩條街外,再步行到飲料店工作。 Kiki某次送飲料的過程中,不小心撞到阿媽,進而認識了傳寶。在她的協助之下,堅定了傳寶開餐廳的意志,而也進而使KIKI重新審視了自己人生的目標與方向
賈冠軍 - 1988,28歲,討債黑道老大身旁的小弟。總是聽令老大的指令做事,判斷能力不是很OK。
老年阿春 - 1933年出生,83歲,老王死後一人獨居,對孫子傳寶詞嚴厲色,脾氣又硬又臭,不講話的時候眼神銳利看來難以親近,但真的相處以後會發現其實阿春依舊是年輕時那個雞婆、溫暖、感恩的人,尤其年邁的她持續默默行善,經常幫助村子裡的低收入戶或者是遇上困難的鄰居;一場意外車禍讓失聯多年的孫子歸來尋根,她相當高興,後來發現孫子傳寶是貪圖房產的不孝子孫後,阿春開始了一番魔鬼訓練,最大的心願是希望能看到傅培梅出錢幫她和老王開的餐館重新開張,後來患上初期失智症,在餐廳開張前一晚看見了傅培梅來指導她做菜,一圓想要再見傅培梅並向她致謝的心願。

每集劇情:

第1集
大連姑娘傅培梅隨父兄來台後,對南方溽熱的氣候以及食物都相當不適應,為改善家計她找到一份打字行的工作,在同事介紹下,她認識了未來的夫婿程紹慶,不過一開始她對程紹慶並無好感,倒是心繫遠在大連生病的母親,傅培梅興起了偷渡回鄉的念頭。
偏僻鄉村裡的阿春與輕度智障的哥哥阿繁相依為命,她替遠親阿叔辛勞工作,養活自己與哥哥,某夜為抓偷雞賊,她拿木棍打傷了逃兵老王,夜晚昏暗,阿春以為自己打死了老王,她與哥哥阿繁將老王帶去山林間棄屍,懷著惶惶不安的心情上工,沒想到遠親阿叔貪圖錢財將她賣給查某間,逃走的阿春意外與偷渡失敗的傅培梅一同躲在草叢裡,素不相識的兩人開啟了未來的緣分……。
幾十年後,阿春已經老成了阿春嬤,這天她意外車禍,警察通知了她唯一的孫子王傳寶,王傳寶近來因投資失利飽受地下錢莊威脅,得知阿春嬤車禍昏迷,他特地從台北歸來,祖孫多年失去聯繫,此刻他毫不在乎倒在醫院不省人事的阿春嬤,他心裡盤算著,賣了祖厝、錢到手就走...

第2集
傅培梅偷渡失敗後,懷著對母親的思念與不安繼續回到打字行上班,同鄉的程紹慶主動追求讓傅培梅對他興起了好感,然而傅父不捨傅培梅出嫁,故意刁難試圖測試程紹慶的決心,果然程紹慶的堅定與誠意打動了傅父,傅培梅順利與程紹慶結婚成家。
另外一方面,差點被賣掉的阿春意外被重傷的老王所救,阿春這才得知老王沒有死,她將老王帶回家照顧,不過因阿叔已收了人口販子的錢,阿春決定去大城市工作還債,老王遂留下來與阿繁一起生活;來到大城市後,阿春在裁縫店辛苦工作,也認識了米店的伙計義甫……
回到老家想要偷房地契變賣家產的傳寶,計畫進行得並不順利,阿春嬤忽然醒了過來,還兇巴巴的使喚傳寶帶她回家、背她上樓,阿春嬤要傳寶重新振作梅珍味餐館,為了找到房地契,傳寶不得已痛苦地配合阿春嬤的要求。

第3集
義甫開始教阿春認字講國語,每回的短暫相聚,都讓阿春感受到過去不曾擁有的溫柔對待。
然而就在看似生活步上軌道時,裁縫店倒閉了,阿春只得重新開始找工作。
因緣際會之下,她來到傅培梅與程紹慶家幫傭,然而阿春不習慣外省家庭的飲食,而傅培梅也不知該如何與阿春溝通,主僕之間一開始磨合的並不順利。
因為遲遲沒收到阿春寄來的錢,阿叔跑來找阿繁的碴。
在鄉下與阿繁同住的老王,決定走一趟城市確認阿春的狀況。
不幸的是這天他才來到城市,就被軍隊抓走從此失去音訊。
某天程家發生失竊意外,程紹慶誤會阿春、趕走了她之後,卻又因傅培梅臨盆在即所幸阿春幫忙通報,誤會冰釋後,阿春終於順利的在傅培梅身邊待了下來。
另方面,一直想要偷賣阿春嬤房子的傳寶,吃了阿春嬤的水餃驚為天人,但他不知道,自己處境岌岌可危,為躲債逃來南部的傳寶並不知道黑道已經找上門。

第4集
阿春嬤私下替傳寶先還了黑道兩百萬後,逼迫傳寶努力接管餐館,傳寶學做菜學得相當痛苦,最後居然揹著行李連夜逃走。
1959年的傅培梅因廚藝毫無進步遭到丈夫同事的奚落,興起了做菜的決心,她將父親給的嫁妝(黃金)拿去學做菜,歷經各個餐館師父的磨練,加上她自己不斷的努力,終於做出了讓丈夫程紹慶認同讚許的菜色;而阿春與老王再次重逢,當年逃兵被抓回去的老王,此刻退伍了腳也被打瘸了……
傅培梅下定決心繼續努力把各省分菜色都學會,同時決定偷偷回台北的傳寶卻接到KIKI電話,阿嬤竟然在二樓暈倒不省人事……

第5集
醫生判定阿春嬤已經出現失智症狀,阿春嬤時而清醒時而模糊,清醒時,她把房地契交給傳寶,提到當年老王的遺願就是希望能見到唯一的孫子回來繼承餐館,偶爾阿春嬤思緒模糊時,她會將傳寶當成老王自訴心情,傳寶知道了阿嬤當年在傅培梅幫傭的始末,他漸漸感覺到餐館對阿嬤的重要性,於是他下決心努力試著學做菜。
在阿繁與義甫的善意下,老王留在米店幫忙,而此時的老王發現自己愛上了阿春,而他也敏感察覺阿春對義甫單戀的情意。
陸續學得不少菜色後,傅培梅開始在後院開班授課,希望能讓更多人藉由下廚慰藉思鄉之情,就連颱風天也不顧風雨準時開課,同時,義甫因左傾思想在颱風天被捕,而老王與阿繁目睹了這一幕...

第6集
經過多年聯繫,傅培梅終於將大連的母親一同接來生活,她特地飛往澳門歷經艱險終於將母親接回台灣;義甫被抓後,老王請託同袍幫忙,終於得以讓阿春見到義甫一面,阿春心繫義甫,希望能做義甫想吃的料理再次探監,然而沒想到義甫卻在逃走時被槍殺身亡。
阿春度過一段低潮後,看著阿繁依賴老王,受老王照顧,而阿春沒想到老王居然向自己告白,希望能與她和阿繁一起生活……
傅培梅接到電視台邀約她在節目上教學如何料理美食,為了第一次的電視處女秀,傅培梅相當緊張,程紹慶還因此買了電視,阿春也跟在她左右盡心幫忙,第一次的錄影瑕不掩瑜,也奠定她未來的烹飪之路。
傳寶經過了一段時間的努力,餐館即將開張,失智的阿春嬤在開張前,恍惚之下在廚房與傅培梅重逢,她感激向傅培梅道謝,梅珍味的餐館第二天隆重開幕了……